close
Jerry 是我的英文名字
是我幫自己取的
高一開學沒多久，英文老師就請大家報上自己的英文名字，英文課當然就要喊喊英文名兒囉！那時候我沒有思考很久（但也有幾天啦），就決定把自己叫做「Jerry」。
但話說我的英文名，國小的時候曾經去英文補習班補過一學期英語，那時候我給自己取的名字是「PIZZA」，還有，我的好朋友叫做「COLA」。那是我的小時懵懂，從那時之後我就沒有再把自己當作食物看待了。當然也讓其他朋友從此不敢瞧不起披薩這種食物，他也是會開口說英文的。
國中的時候似乎沒有需要用到英文名字，虧我還挺期待國中英文課的，因為常聽到大姊二姐在英文課取了英文名字，好像很屌的樣子...但是既然用不著那也就算了，大家都忙著升學考試，哪管自己的英文名字如何又如何呢？
到了國三，在那時英文老師的介紹之下，跟國際筆友協會有了接洽，那時候為了跟國外筆友聯絡，一定要有個英文名字，糊里糊塗的我，翻著英文字典幫自己挑了個「Francis」來當名字。沒多久我就後悔了，字尾是氣音的名字真的很不適合東方人，不只是本身發音方面的問題，聽我自我介紹的人，即使我發音正確了，都還是有可能聽不清楚。
因此這個名字很短壽，我只用他寫了一封信，就再也不用了，當作我從來都不是Francis，連後來筆友寫來的信，我都沒有回。甚至日後聽到有人叫做Francis或是字尾是氣音的名字，我都會在心裡偷笑一下：你自我介紹時一定都有人聽不清楚喔！
終於到了高一，剛看過「征服情海」的我，對於湯姆克魯斯的那部電影內容深深著迷，「Jerry Maquire」這個名字（電影中主角的名字，也是電影的英文標題）一直在我的腦海中迴盪，於是當英文老師問起大家的英文名字時，我回家思索，接下來取的這個名字，是要用很久的，一定要像我，我也要像他，而且要簡單又有意義。雖然那時還有些許猶豫，但是最後我決定讓「Jerry」這個名字陪伴我一起學英文。
過了這麼久，我沒有換過名字，也壓根沒有想要換名字的念頭，因為我一直覺得，我很喜歡當Jerry，一來是，電影中的形象也是我的理想形象，二來這名字字尾既不是氣音，又通俗好記，也只有兩個音節，況且跟我的中文名字發音也有相似之處，更厲害的是，這名字男生女生都可以用（高中時就有另外一個女英文老師也叫Jerry），感覺它是個有多元內涵的名字呢！
為何我要寫這篇文章的原因，是因為今天在公司有一個同梯問我的英文名字，我說我叫Jerry，他說，原來Jerry就是我的英文名字啊！
「對啊！我高一就用這個名字了。」
『嗯，我覺得你這名字取得好，而且你給人的感覺，就像是Jerry。』
「喔？」
同梯或許只是隨口說說，但這確實也是我一直以來期許自己達到的目標。Jerry is Jerry，不會讓人有突兀的感覺，要讓人覺得，我就是這個名字的主人，我給人的感覺，就很Jerry。即使查了字典發現Jerry這個字不是多好的字，但是我給人的感覺，是個好Jerry就好了。
Jerry 這名字要講得好聽也不容易，最好是把 J 的音練得漂亮一點，也把 erry 的捲舌練得自然一點，這樣聽來就很Jerry了。
我總是過一陣子就會想起征服情海中，那個大頭小男孩開心地喊著Jerry時，那漂亮又可愛的發音，那彷彿是在呼喚著一份信任以及努力認真的特質。如果有人也很開心地喊著Jerry，還拉了長音，我想我的反應，會跟「卡美」一樣，也很開心地回頭瞧瞧喊我的人是誰。
Jerry is Jerry; Jerry is me.
是我幫自己取的
高一開學沒多久，英文老師就請大家報上自己的英文名字，英文課當然就要喊喊英文名兒囉！那時候我沒有思考很久（但也有幾天啦），就決定把自己叫做「Jerry」。
但話說我的英文名，國小的時候曾經去英文補習班補過一學期英語，那時候我給自己取的名字是「PIZZA」，還有，我的好朋友叫做「COLA」。那是我的小時懵懂，從那時之後我就沒有再把自己當作食物看待了。當然也讓其他朋友從此不敢瞧不起披薩這種食物，他也是會開口說英文的。
國中的時候似乎沒有需要用到英文名字，虧我還挺期待國中英文課的，因為常聽到大姊二姐在英文課取了英文名字，好像很屌的樣子...但是既然用不著那也就算了，大家都忙著升學考試，哪管自己的英文名字如何又如何呢？
到了國三，在那時英文老師的介紹之下，跟國際筆友協會有了接洽，那時候為了跟國外筆友聯絡，一定要有個英文名字，糊里糊塗的我，翻著英文字典幫自己挑了個「Francis」來當名字。沒多久我就後悔了，字尾是氣音的名字真的很不適合東方人，不只是本身發音方面的問題，聽我自我介紹的人，即使我發音正確了，都還是有可能聽不清楚。
因此這個名字很短壽，我只用他寫了一封信，就再也不用了，當作我從來都不是Francis，連後來筆友寫來的信，我都沒有回。甚至日後聽到有人叫做Francis或是字尾是氣音的名字，我都會在心裡偷笑一下：你自我介紹時一定都有人聽不清楚喔！
終於到了高一，剛看過「征服情海」的我，對於湯姆克魯斯的那部電影內容深深著迷，「Jerry Maquire」這個名字（電影中主角的名字，也是電影的英文標題）一直在我的腦海中迴盪，於是當英文老師問起大家的英文名字時，我回家思索，接下來取的這個名字，是要用很久的，一定要像我，我也要像他，而且要簡單又有意義。雖然那時還有些許猶豫，但是最後我決定讓「Jerry」這個名字陪伴我一起學英文。
過了這麼久，我沒有換過名字，也壓根沒有想要換名字的念頭，因為我一直覺得，我很喜歡當Jerry，一來是，電影中的形象也是我的理想形象，二來這名字字尾既不是氣音，又通俗好記，也只有兩個音節，況且跟我的中文名字發音也有相似之處，更厲害的是，這名字男生女生都可以用（高中時就有另外一個女英文老師也叫Jerry），感覺它是個有多元內涵的名字呢！
為何我要寫這篇文章的原因，是因為今天在公司有一個同梯問我的英文名字，我說我叫Jerry，他說，原來Jerry就是我的英文名字啊！
「對啊！我高一就用這個名字了。」
『嗯，我覺得你這名字取得好，而且你給人的感覺，就像是Jerry。』
「喔？」
同梯或許只是隨口說說，但這確實也是我一直以來期許自己達到的目標。Jerry is Jerry，不會讓人有突兀的感覺，要讓人覺得，我就是這個名字的主人，我給人的感覺，就很Jerry。即使查了字典發現Jerry這個字不是多好的字，但是我給人的感覺，是個好Jerry就好了。
Jerry 這名字要講得好聽也不容易，最好是把 J 的音練得漂亮一點，也把 erry 的捲舌練得自然一點，這樣聽來就很Jerry了。
我總是過一陣子就會想起征服情海中，那個大頭小男孩開心地喊著Jerry時，那漂亮又可愛的發音，那彷彿是在呼喚著一份信任以及努力認真的特質。如果有人也很開心地喊著Jerry，還拉了長音，我想我的反應，會跟「卡美」一樣，也很開心地回頭瞧瞧喊我的人是誰。
Jerry is Jerry; Jerry is me.
全站熱搜
留言列表
